“In the Darkness”
Album: Catarsis (Catharsis), 2013
Genre: Club, techno
Country: Spain (born), Mexico (raised)
Listen: YouTube, Amazon. Tomorrow is the winter solstice, so here is a club song that mentions being in darkness a lot. The song is about addiction to love, superficially, but also about addiction to drugs. People walk on walls in the music video, and the police come in the end. Don’t mess up your biochemistry, people. The song is energetic, though.
Tag: Genre: Techno
“Mi Delirio” (My Delirium) by Anahí, English translation
“My Delirium”
Genre: Techno pop, seduction and lust theme, club-influence
Country: Mexico
Lyrics Translation:
Tu boca no se ha dado cuenta aún
De que mis labios son motor para arrancar.
Yo sé que tú eres el color para mí,
Matiz que pinta todo lo que llevo gris.
Your mouth has not figured it out yet
That my lips are a motor ready to go.
I know that you are the color for me,
Hue that paints everything gray I have.
“Mi Mundo Sin Ti” (My World Without You) by Soraya, English translation
“My World Without You” Lyrics Translation
Style: Pop/techno, breakup song. The song starts with the singer asking what her world will be like without her ex, then answering that it will be extremely better, “the opposite of the desert of your love” and “a garden where I can breathe.”
Album: Corazón de fuego (Heart of fire), 2005
Country: Spain
Listen: YouTube
“Tú y Yo” (You and Me) by Thalía, English translation
“You and Me”
Album: Thalía, 2002
Style: Pop, techno, love song.
Country: Mexico
Listen: YouTube
Lyrics Translation:
Sigue esa voz que escuchas,
Que viene desde adentro.
No es normal sentir
Todo lo que yo siento.
Follow that voice that you hear,
That comes from deep inside you.
It is not normal to feel
Everything that I feel.
Songlations 