“El Gavilán Pollero” (The Chicken Hawk) sung by Pedro Infante
Style: Ranchera about a man who lost his favorite hen and is in the bargaining stage of grief. This is a popular Mexican oldie and the title of a film from the golden age of Mexican cinema [YouTube link to the full film].
Country: Mexico
Listen: YouTube
Translation:
[Knocking sounds]
¡Cantinero! ¡Cantinero!
Barman! Barman!
Infeliz gavilán,
Se llevo la polla más linda que tenia en mi gallinero.
Wretched chicken hawk,
He took the most lovely hen I had in my chickenhouse.