“A Quien Le Importa” (Who Cares?) by Thalía, Alaska y Dinarama, English translation of Spanish version

“Who Cares?” Lyrics Translation
Album: Thalía, 2002; originally in No es pecado (It is not a sin), 1986 by Spanish rock/synth-pop band Alaska y Dinarama.
Style: Pop cover of a song by Alaska y Dinarama. Thalía tells us she is going to live her life how she wants, and others should mind their business!
Country: Mexico
Listen: YouTube

Translation:

La gente me señala,
Me apunta con el dedo,
Susurra a mis espaldas,
Y a mí me importa un bledo.

People signal towards me,
They point at me with their fingers,
They whisper behind my back,
And I don’t give a damn.

Continue reading ““A Quien Le Importa” (Who Cares?) by Thalía, Alaska y Dinarama, English translation of Spanish version”