“You Don’t Owe Me, Nor I You”
Album: Comillo De Leche (Milk Fang), 2023
Style: Northern Mexican regional pop about a mutual breakup. Sad but accepting and not angry.
Country: Mexico, Colombia
Listen: YouTube

Lyrics Translation:

Tengo que irme porque me siento muy triste,
Aquí no hay nada, esta historia se acabó.

I have to leave because I feel so sad,
There is nothing here, this story has ended.

Te dejo libre,
Fuiste tú la que perdiste.
No es tan sencillo encontrarse
Un gran amor.

I leave you free,
It was you who lost.
It isn’t so easy to find oneself
A great love.

Continue reading ““Ni Me Debes, Ni Te Debo” (You Don’t Owe Me, Nor I You) by Carin León and Camilo, English translation” →