Spanish songs translated to English with side-by-side lyrics and notes for Spanish learners
“I Suppose” Lyrics
Album: Expectativas (Expectations), 2017
Style: Slow rock and slow lyrics. Trippy song with dream-like visuals. Good for beginners learning to make out words.
Country: Spain
Listen: YouTube
Caminando…
Sobre arenas movedizas,
Tus pies se hunden.
Walking…
Over shifting sands,
Your feet sink in.
“My Dear Love”
Album: La Trenza (The Braid), 2017
Style: Oldie-style romantic slow dance ballad, but about a break up. This is a slow dance break up song!
Country: Mexico
Listen: YouTube
Mi buen amor
Pues, la verdad, no hay otra cosa que yo pueda hacer.
Tú no cambiarás, no me vas a convencer
De que ahora sí, todo va a estar bien.
My dear love
Well, truly, there is no other thing that I can do.
You won’t change, you won’t convince me
That now for sure, everything will be fine.
Songlations 