“Tiempos Dorados” (Golden Times) by Julieta Venegas, English translation

“Golden Times”
Album: Tiempos Dorados (Golden Times), 2025
Style: Nostalgic pop, reflective and sensual song.
Country: Mexico

Lyrics Translation:

Que vuelvan los tiempos dorados,
Los dulces futuros que tanto soñamos,
Que vuelva el misterio y el aburrimiento,
El no saber nada, el no saber nada.

Let them return, the golden times,
The sweet futures that we so dreamed of,
Let them return, the mystery and the boredom,
The not knowing anything, the not knowing anything.

Continue reading ““Tiempos Dorados” (Golden Times) by Julieta Venegas, English translation”

“Préndele Fuego” (Set Fire To It) by Mon Laferte, English translation

“Set Fire To It” or “Set It On Fire” Lyrics
Album: Autopoiética (Autopoietic), 2023
Style: Jazzy pop full of not very subtle sexual euphemisms. Very sensual.
Country: Mexico
Listen: YouTube

Lyrics Translation:

Qué goce cortarte el pelo,
Me encanta que me chupes como caramelo,
Me gusta que estés como roca,
Extraño tanto con la cola taparte la boca.

I rejoice in cutting your hair,
I love it when you suck me like caramel candy,
I love it when you are like a rock,
I really miss shutting your mouth with my tail.

Continue reading ““Préndele Fuego” (Set Fire To It) by Mon Laferte, English translation”