“A Little Mezcal Drink” Lyrics
Album: Pecados y milagros (Sins and miracles), 2011
Style: Joyful party mariachi rock. Song about drinking mezcal, an alcoholic drink made from agave (“maguey“) plants in Mexico, including a specific subtype called espadín or dobiji. Mezcal Day is next week, October 21st. Enjoy and drink responsibly.
Country: Mexico
Listen: YouTube
Lyrics Translation:
Brinda con el pensamiento,
Gotita lluvia de calor.
Mi culpa, Dobiji,
Es por mi culpa, señor.
Toast with your thoughts,
Little rain droplet of heat.
My fault, Dobiji,
It is my fault, sir.
Bebí de tu memoria,
Aroma a tierra, agave y sol.
Yo soy la que le gusta
Este castigo mejor.
I drank of your memory,
Aroma of earth, agave, and sun.
I am the one who prefers
This punishment instead.
Songlations 