“Stop Your Suffering” or “Stop Making Yourself Suffer” Lyrics Translation
Album: La Movida, 2006 (likely recorded in the 1980s)
Style: Romantica. Slow, melancholy, longing, romantic. It is a “come back” song to an ex-lover, declaring that they still love each other and breaking up was a mistake. Thanks to The Strachwitz Frontera Collection for preserving these historical recordings.
Country: USA (Texas)
Listen: La Movida; Lisa Lopez
Translation:
Mi amor sufre por ti
Porque te quiere.
Y tú, sin comprender,
Te alejaste.
My love suffers for you
Because it loves you.
And you, without understanding,
Distanced yourself.
Songlations 