“Reminiscences” Lyrics
Style: Pasillo romance song from mid-20th century Ecuador about remembering a past lover. Pasillo is like Latin American bolero music (romantic lyrics) and European waltz (musical sound), but includes guitar, mandolin, and other string instruments in addition to piano. No one is better at romantic poetry than Julio Jaramillo.
Country: Ecuador
Listen: YouTube
Translation:
Amada, es imposible borrar de mi memoria,
Me persigue el recuerdo de tu extraño mirar,
Esa risa tan tuya, tus labios tentadores,
Que dejaron su encanto prendido en mi ansiedad.
Beloved, it is impossible to erase from my memory,
It pursues me, the memory of your strange gaze,
That laugh so yours, your lips so tempting,
Who left their enchantment aflame in my restless mind.