“Love, Love of My Loves” Lyrics for Different Versions
Lyrics Author: María Teresa Lara
Album, original: Noche de ronda (Night out), 1936
Album, cover: Mujer divina, homenaje a Agustín Lara (Divine woman, an homage to Agustín Lara), 2012
Style: Romantic, tango, indie. Romantic song to one’s true love.
Country: Mexico
Listen: Agustín Lara, Pedro Infante, Natalia Lafourcade
Translation of original lyrics (Agustín Lara & Pedro Infante version):
Poniendo la mano sobre el corazón,
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi vida,
Que no quiero a nadie,
Que respiro el aire, que respiro el aire,
Que respiras tú.
(x2)
Putting a hand over my heart,
I would like to tell you to the beat of a pleasant sound
That you are my life,
That I don’t want anyone else,
That I breathe the air, that I breathe the air,
That you breathe.
(x2)