December 14, 2025
Top 10 songs of 2025 by number of views:
- “Desvelado” (Sleepless) by Bobby Pulido — Texan ranchera about falling in love with a voice on the radio.
- “Hasta La Piel” (Down to My Skin) by Carla Morrison — Melancholy romantic song about intense love and the fear of losing it.
- “Disfruto” (I Enjoy) by Carla Morrison — Emo love song about enjoying being devoted to someone.
- “Hasta La Raíz” (Down to the Roots) by Natalia Lafourcade — Her celebration of Mexico.
- “Hermoso Cariño” (Beautiful Beloved) by Vicente Fernández — Romantic serenade calling their sweetheart a gift from God.
- “Un Millón de Primaveras” (A Million Springs) by Vicente Fernández — Orchestral mariachi about unrequited love.
- “En El Muelle de San Blas” by Maná — Latin rock about a woman who fell in love with the sea.
- “Estos Celos” (This Jealousy) by Vicente Fernández — Orchestral mariachi about missing an ex who has moved on.
- “La Rebelión” (The Rebellion) by Joe Arroyo ft. La Verdad — Salsa story about African slaves rebelling in Colombia.
- “Te Regalo” (I Gift To You) by Carla Morrison — Melancholy romantic indie pop about dedicating your life to someone.
April 26, 2025
Updates will probably be every 3-4 weeks this year due to various things draining my free time. Post migration is 53% complete.
March 17, 2024
The post migration from LiveJournal (old site) to WordPress (songlations.com new site) is 43% complete.
October 13, 2023
I have been working longer hours on site (less work from home) so I don’t have as much free time to translate. I am going to continue the “every other week” schedule. Meanwhile, I am slowly transferring old posts from the LiveJournal site to here, a few times a month at most, so subscribe through WordPress if you want to get email updates about those posts also.
June 24, 2023
I have been posting weekly in 2023 so far. However, I am traveling summer 2023 so July-September posts will be every other week, instead of every week.
September 12, 2021
I bought songlations.com for several years, yay!
August 29, 2021
Starting August 29, 2021, I am testing different migration methods to move from LiveJournal to Blogger or WordPress. I am also moving some posts by hand, but that is the slowest method.
I will move a few posts to each site and then decide how to proceed. I am checking and editing the translations each time I move a post, so it will be a slow migration either way.
Old translations will have their original post dates.
New translation notifications will go to Twitter @songlations, so follow me there!
Thank you for your support.
Songlations 